Ostatni Amerykanie walczący w Afganistanie - VU Images

Afghanistan, Nangarhar Province, Takhto Valley, 26 July 2018 A U.S. Army Operational Detachment Alpha (ODA) team makes its way up the river-bed in the Takhto Valley in Nangarhar Province's Achin District during an unmounted mission. The ODA was accompanied by an Afghan interpreter, a National Mine Reduction Group (NMRG) team and the commanders of the Afghan National Army commando and special forces units, while the Afghan units themselves pushed on ahead of the Americans, one on each side of the valley, while the Americans proceeded up the river-bed, as per the current "Afghan-led" arrangement between the two countries' forces. Whereas, once upon a times, U.S. ODAs operated alone, without having to work directly with the fledgling Afghan National Security Forces, nowadays, mentoring is an integral part of their mission. Afghanistan, Province de Nangarhar, Vallйe de Takhto, 26 juillet 2018 Des membres de l'йquipe du Dйtachement Opйrationnel Alpha (ODA) remontent le lit d'une riviиre dans la vallйe de Takhto, dans le district d'Achin de la province de Nangarhar, au cours d'une mission. Ils sont accompagnйs d'un interprиte afghan, d'un groupe de dйminage et de commandants d'une йquipe des Forces spйciales de l'armйe nationale afghane. Les unitйs afghanes avancent devant les Amйricains, conformйment а l'arrangement actuel entre les forces des deux pays qui veut que les opйrations soient "dirigйes par les Afghans". Avant, les ODA amйricaines opйraient seules, sans avoir а travailler directement avec les Forces de sйcuritй nationale afghanes. Dйsormais la formation de l'armйe afghane fait partie intйgrante de leur mission. Le sergent d'unitй trouve ce systиme de coordination frustrant, disant que "ce n'est plus comme au bon vieux temps, avant tout ce ramdam du 'visage afghan' ", faisant rйfйrence aux йquipes constituйes essentiellement d'Afghans а la tкte des missions de combat. Andrew Quilty / Agence VU