reporter_face
EN_01176315_0439
Begleitet von indischen Trommeln und Fl?ten ziehen rund 200 glaubige Hindus vom "Hindu Shankarar Sri Kamadchi Ampal Tempel" an der Siegenbeckstra?e in Uentrop zum in der Nahe gelegenen Datteln-Hamm-Kanal unter der Autobahnbrucke der A2. In einer kleinen Prozession mit dem Abbild der Tempelg?ttin "Sri Kamadchi Ampal" nahmen sie dort die rituelle Waschung vor, die eigentlich traditionell im Ganges durchgefuhrt wird und die die Glaubigen von ihren Sunden reinwascht. Mit der rituellen Waschung endet zugleich der Hauptteil des zwei Wochen andauernden Tempelfestes. Am Kanal angekommen sponn der Priester der Hindu-Gemeinde, Sri Arumugam Paskarakurukkal, zwischen der auf der Tragbahre sitzenden G?ttin am Ufer und dem Kanalwasser einen Faden, dadurch soll symbolisch dieVerbindung vom Segen der G?ttin auf das Wasser ubergehen. Das jahrliche, 14 Tage dauernde Tempelfest in der nordrhein-westfalischen Stadt Hamm, bei dem im Rahmen einer Prozession die Statue der G?ttin Kamadchi auf einem buntgeschmuckten Wagen den Tempel umrundet und zugleich die Stadt und die in ihr lebenden Menschen segnet, besuchen uber 15.000 Glaubige und Besucher. Sie soll dabei ihre neue Umgebung gezeigt bekommen und den Menschen bekannt gemacht werden. Daneben besteht der Zweck auch darin, die Fehler und Vergehen des vergangenen Jahres auszugleichen. Wahrend der ganzen Prozession ist der gegenseitige Tausch von Blicken (Darshana) von gr??ter Bedeutung. Der Sri-Kamadchi-Ampal-Tempel in der nordrhein-westfalischen Stadt Hamm war bei seiner Fertigstellung und Einweihung am 7. Juli 2002 der gr??te Dravida-Tempel Europas und nach dem im nordindischen Nagara-Stil errichteten Neasden-Tempel in London der zweitgr??te hinduistische Tempel in Europa uberhaupt. Er ist der einzige Tempel der G?ttin Kamakshi au?erhalb Indiens bzw. Sudasiens. Der Tempel ist der G?ttin Kamadchi ("Sri Kamadchi Ampal": Sanskrit: kama-akshi; Sri = respektvolle Anrede, Ampal = G?ttin, Kamadchi = Ableitung
fot. Face to Face/REPORTER
2015-06-22
0070086/Reporter
FaceToFace/REPORTER
Andre Mischke/face to face
FACE_MeetingTamilHindusInGermany_324_33158937
2,57MB
49cm x 33cm przy 300dpi
000, 14, 15, 200, 2002, 2015, 7, A2, ABBILD, ABLEITUNG, AM, AMPAL, AN, ANDAUERNDEN, ANDRE, ANGEKOMMEN, ANREDE, ARUMUGAM, AU, AUCH, AUF, AUSZUGLEICHEN, AUTOBAHNBRUCKE, BEDEUTUNG, BEGLEITET, BEI, BEKANNT, BEKOMMEN, BESTEHT, BESUCHEN, BESUCHER, BLICKEN, BUNTGESCHMUCKTEN, BZW, DABEI, DADURCH, DANEBEN, DARIN, DARSHANA, DAS, DAUERNDE, DEM, DEN, DES, DIE, DIEVERBINDUNG, DORT, DRAVIDA-TEMPEL, DURCHGEFUHRT, E, EIGENTLICH, EINEM, EINEN, EINER, EINWEIHUNG, EINZIGE, ENDET, ER, ERHALB, ERRICHTETEN, EUROPA, EUROPAS, FACE, FADEN, FEHLER, FERTIGSTELLUNG, FL, G, GANGES, GANZEN, GEGENSEITIGE, GELEGENEN, GEMACHT, GEZEIGT, GLAUBIGE, GLAUBIGEN, GR, HAMM, HAUPTTEIL, HINDU, HINDU-GEMEINDE, HINDUISTISCHE, HINDUS, IHR, IHRE, IHREN, IM, IN, INDIENS, INDISCHEN, IST, JAHRES, JAHRLICHE, JULI, KAMA-AKSHI, KAMADCHI, KAMAKSHI, KANAL, KANALWASSER, KLEINEN, LEBENDEN, LONDON, MENSCHEN, MISCHKE, MIT, NACH, NAGARA-STIL, NAHE, NAHMEN, NEASDEN-TEMPEL, NEUE, NORDINDISCHEN, NORDRHEIN-WESTFALISCHEN, PASKARAKURUKKAL, PRIESTER, PROZESSION, RAHMEN, REINWASCHT, REPORTER, RESPEKTVOLLE, RITUELLE, RITUELLEN, RUND, SANSKRIT, SEGEN, SEGNET, SEINER, SHANKARAR, SIE, SIEGENBECKSTRA, SITZENDEN, SOLL, SPONN, SRI, STADT, STATUE, SUDASIENS, SUNDEN, SYMBOLISCH, TAGE, TAUSCH, TE, TEMPEL, TEMPELFEST, TEMPELFESTES, TEMPELG, TEN, TER, TO, TRADITIONELL, TRAGBAHRE, TROMMELN, TTIN, UBER, UBERGEHEN, UBERHAUPT, UENTROP, UFER, UMGEBUNG, UMRUNDET, UND, UNTER, VERGANGENEN, VERGEHEN, VOM, VON, VOR, WAGEN, WAHREND, WAR, WASCHUNG, WASSER, WERDEN, WIRD, WOCHEN, ZIEHEN, ZUGLEICH, ZUM, ZWECK, ZWEI, ZWEITGR, ZWISCHEN,