Chińskie dżinsy - Vu Images
EN_01442053_3458
China, Xintang, May 2011 In the big industrial estate of Xi Zhou, the cleaning factories are numerous. The partial filtering of waste awater does not eliminate everything, and the very polluting discharges of heavy metals have been proved: manganese, cadmium (up to 128 times the authorized dose), mercury, chromium, lead... When we pretend to be costumers worried about antipollution standards respect, the answer is plain: "We could respect them, but it would be more expensive. We can make other arrangements." All of Xi Zhou is bathed in a bluish vapour. 200 000 of the 700 000 inhabitants of Xingtang are migrant workers, the mingongs. Easily exploitable, they form the "first line", the one that gets through the hardest works and the most dangerous for health. Chine, Xintang, mai 2011 Dans la gigantesque zone industrielle de Xi Zhou, les usines de lavage se succcdent les unes aux autres. Le filtrage partiel des eaux usees n'elimine pas tout et les rejets trcs polluants de metaux lourds sont attestes?: mangancse, cadmium (jusqu'r 128 fois la dose acceptable), mercure, chrome, plomb? D'ailleurs, quand nous faisant passer pour des clients inquiets du respect des normes antipollution, la reponse est claire "On peut les respecter, mais ?a va co?ter plus cher. On peut s'arranger autrement." Toute la zone de Xi Zhou baigne dans une vapeur bleutee.Les mingongs, travailleurs migrants, sont 200 000 sur les 700 000 habitants de Xingtang. Corveables, ils forment la ??premicre ligne??, celle qui abat les t?ches les plus penibles et donc les plus dangereuses pour la sante. Samuel Bollendorff / Agence VU
CENA DO NEGOCJACJI!!!
HIGHER RATES
2011-05-15
Samuel Bollendorff / Agence VU/VU Images/East News
VU Images
Samuel Bollendorff / Agence VU
BOLL18075-2011CL17
2,4MB
30cm x 20cm przy 300dpi
000, 128, 200, 2011, 700, A, ABAT, ABOUT, ACCEPTABLE, AGENCE, AILLEURS, ALL, AND, ANSWER, ANTIPOLLUTION, ARE, ARRANGEMENTS, ARRANGER, ASIA, ASIE, ATTESTES, AUTHORIZED, AUTREMENT, AUTRES, AUX, AWATER, BAIGNE, BATHED, BE, BEEN, BEING, BEINGS, BIG, BLEUTEE, BLUISH, BOLLENDORFF, BUT, CADMIUM, CAN, CELLE, CHER, CHES, CHINA, CHINE, CHINESE, CHINOIS, CHROME, CHROMIUM, CLAIRE, CLEANING, CLIENTS, CLOTHES, CLOTHING, CO, CONDITIONS, CORVEABLES, COSTUMERS, COULD, D, DANGEREUSES, DANGEROUS, DANS, DE, DES, DISCHARGES, DOES, DONC, DOSE, DU, EASILY, EAUX, ELIMINATE, ELIMINE, EST, ESTATE, ET, EVERYTHING, EXPENSIVE, EXPLOITABLE, FACTORIES, FAISANT, FILTERING, FILTRAGE, FIRST, FOIS, FOR, FORM, FORMENT, GETS, GIGANTESQUE, HABITANTS, HARDEST, HAVE, HEALTH, HEAVY, HOMME, HOMMES, HUMAIN, HUMAINS, HUMAN, ILS, IN, INDUSTRIAL, INDUSTRIE, INDUSTRIELLE, INDUSTRIES, INDUSTRY, INHABITANTS, INQUIETS, IS, IT, JEAN, JEANS, JOB, JOBS, JUSQU, LA, LANGAGE, LANGAGES, LANGUAGE, LANGUAGES, LANGUE, LAVAGE, LE, LEAD, LES, LIGNE, LINE, LOURDS, M, MAI, MAIS, MAKE, MAN, MANGANCSE, MANGANESE, MAY, MEN, MERCURE, MERCURY, METALS, METAUX, MIGRANT, MIGRANTS, MINGONGS, MORE, MOST, NORMES, NOT, NOUS, NUMEROUS, OF, ON, ONE, OTHER, PARTIAL, PARTIEL, PAS, PASSER, PENIBLES, PEUT, PLAIN, PLOMB, PLUS, POLLUANTS, POLLUTING, POUR, PREMICRE, PRETEND, PROVED, QUAND, QUI, R, REJETS, REPONSE, RESPECT, RESPECTER, SAMUEL, SANTE, SE, SONT, STANDARDS, SUCCCDENT, SUR, T, TER, THAT, THE, THEM, THEY, THROUGH, TIMES, TO, TOUT, TOUTE, TRAVAIL, TRAVAILLEURS, TRCS, UNE, UNES, UP, USEES, USINES, VA, VAPEUR, VAPOUR, VERY, VU, WASTE, WE, WHEN, WORKERS, WORKS, WORRIED, WOULD, XI, XINGTANG, XINTANG, ZHOU, ZONE,