środa, 18 października 2017
zamknij [x]
do:

Decoration Internationale 7 (26)

2... z 2

Zdjęcia

! EN_01178237_0001 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--La chambre Band convient parfaitement r une famille et les Very Big Chalet peuvent aussi etre un espace dedie aux conferences. The Band room ideal for families. The Very Big Chalet rooms for conferences or interviews.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0002 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--le restaurant. Une fresque peinte r main levee orne les couloirs. The restaurant. A freestyle fresco adorns the hallways.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0003 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0020 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--MICHELBERGER HOTEL La boheme attitude The Bohemian Attitude Cree par le bouillonnant Tom Michelberger qui revait d'un h?tel pour les ? artistes, les reveurs et les globe-trotteurs ? et pense que ? la perfection ne cree pas de souvenirs ?, l'h?tel a vu le jour en 2009 dans une ancienne usine de construction revisitee par l'architecte Werner Aisslinger avec ses elements d'epoque et un chapiteau hollywoodien trcs glamour! 119 chambres comme un patchwork de styles, loin des stereotypes h?teliers, qui racontent toutes une histoire. Les decorateurs ont ecume les puces pour installer, ici un sucrier en forme de porteserviettes, lr un vase comme porte-savon, r chaque fois un papier peint unique, des livres partout comme dans l'immense bibliothcque du lobby. Un esprit typiquement berlinois qui associe les choses anciennes pour creer quelque chose de nouveau ! A pure product of Tom Michelberger's bright imagination, the Michelberger caters to "artists, dreamers and globe-trotters" and embodies his belief that "perfection does not create memories". Built in 2009 in a former construction factory transfigured by the architect Werner Aisslinger, the hotel's design integrates the building's original features and a very glamorous Hollywood style capital. One hundred and nineteen rooms like a patchwork of styles, far removed from any hotel stereotypes, tell their individual stories. The decorators scoured flea markets in search of a sugar pot shaped like a towel rack, a vase instead of a soap dish... They chose different wallpapers for each room and scattered books all over the place, beginning in the immense library in the lobby. Nothing could be more "Berlin" than using old things to create a new.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0021 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0022 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--L'exotique chambre Mexicaine. The exotic Mexican room.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0023 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans la cour, une jolie collection de boites r lettres. Above, an attractive letterbox collection.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0024 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans le lobby, de larges canapes surmontes d'une photographie de James Pfaff. In the lobby large couches under a picture by James Pfaff.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0025 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Bibliothcques et abat-jour surdimensionnes signes Werner Aisslinger. Larger than life lampshades designed by Werner Aisslinger.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0026 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0004 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Ancien financier, Chris Laugsch a rachete avec son frcre, graphiste, cette peniche dejr amenagee et amarree. Il a eu un veritable coup de coeur pour la decoration, le design sobre, et les couleurs discrctes qui n'interfcrent pas sur la vue. Un sejour sur le Modern Boat, comme une retraite, sur cette partie de la rivicre o? l'on n'est presque encore r la campagne, entre roseaux et canards... r quelques kilomctres d'Alexanderplatz ! Con?ue pour quatre adultes ou deux adultes et deux enfants, elle se loue r la nuit, toute l'annee et, si vous etes en possession de votre permis fluvial, se manoeuvre gr?ce r son moteur ! Chris assure le service traiteur si vous ne souhaitez pas utiliser la large et conviviale cuisine (petit supermarche r quelques minutes) et vous prete 2 bicyclettes pour arpenter les rives jusqu'au coeur de la cite. Chris Laugsh, former banker, and his graphic designer brother bought this prefurnished houseboat together. They immediately fell for the contemporary and subdued style and the discrete colours that provided a subtle frame for the beautiful view. A stay on the Modern Boat feels like a retreat on this part of the river which is almost in the country side when you notice the reeds and ducks that surround it... yet it's only a few kilometers from Alexanderplatz! Designed for four adults or two adults and two children, the houseboat can be rented on a nightly basis or all year round and if you have a boating license, you can even set sail. Chris provides a catering service if you don't feel like using the large and inviting kitchen (a grocery store is just minutes away) and can lend you two bicycles to venture into the heart of the city. Une fresque decore la proue de la peniche. A fresco at the back of the boat.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0005 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Amarree dans un environnement sauvage, la peniche est neanmoins r deux pas de Berlin.The houseboat in its untouched surroundings, just minutes from the hustle and bustle of the city.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0006 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--La plupart des meubles la salle de bains, de la chambre et du salon ont ete realises sur mesure, en pin non traite. most of the furniture in the bathroom, the bedroom and the living-room were custom made with untreated pine wood.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0007 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans la chambre, une chaise Condesa. In the bedroom, a Condesa chair.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0008 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans la cuisine, le sol et le plateau de travail sont en Pandomo, une variete de beton cire. Des stores retractables courent sur l'ensemble des baies vitrees. On beneficie de la climatisation toute l'annee et la chaleur est diffusee par un poele danois Aduro. In the kitchen, the floor and the work surfaces in Pandomo, a variety of waxed concrete. Retractable blinds run along the bay windows. Air conditioning is available all year round and heat is provided by a Danish Aduro wood burning stove.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0009 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans la cuisine, le sol et le plateau de travail sont en Pandomo, une variete de beton cire. Des stores retractables courent sur l'ensemble des baies vitrees. On beneficie de la climatisation toute l'annee et la chaleur est diffusee par un poele danois Aduro. In the kitchen, the floor and the work surfaces in Pandomo, a variety of waxed concrete. Retractable blinds run along the bay windows. Air conditioning is available all year round and heat is provided by a Danish Aduro wood burning stove.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0010 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--la terrasse du salon realisee en panneaux de pin antiderapant. View of the living-room from the terrace made of non slip pine panels.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0011 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Dans le salon, les canapes se transforment en lit. In the living-room, the sofas can be opened into beds.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0012 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Ambiance doucement psychedelique pour une chambre. A deliciously psychedelic guest room.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178237_0013 COT
3 STYLES DE VIE ? BERLIN 3 WAYS OF LIFE IN BERLIN--Au dernier etage, les fauteuils rose flashy du salon panoramique permettent de contempler la Spree.In the panoramic lounge on the last floor, fuchsia pink armchairs overlook the Spree.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE

góra

2... z 2