piątek, 20 października 2017
zamknij [x]
do:

Maison Francaise Magazine 7 (36)

2... z 2

Zdjęcia

! EN_01144040_0003 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--Entre le salon et la salle r manger, l'architecte d'interieur, qui ne pouvait toucher aux murs porteurs, a mis en valeur ce passage gr?ce r un accrochage trcs etudie. ? Disposees dans un certain ordre, les oeuvres d'art posent des lignes, des perspectives ?, souligne Kareen Trager-Lewis. Dans le fond, c?te salle r manger, une photo de Jean Le Gac. Ci-dessus, photo de Tadzio et, r gauche, deux photos de Gabriele Basilico. Pour unifier l'espace, le sol de toutes les picces a ete recouvert d'un plancher cuit au four, brule et brosse finition huilee par le parqueteur belge Didier Cabuy. Au sol, lampe ? Loop ? de Voon Wong & Benson Saw, FontanaArte.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0010 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--1. Salle r manger. 2. Cuisine. 3. Salon. 4 et 8. Salles de bains des enfants. 5, 6 et 7. Chambres des enfants. 9. L'espace des parents, r l'etage, avec chambre, salle de bains et dressing.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0011 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--1. Salle r manger. 2. Cuisine. 3. Salon. 4 et 8. Salles de bains des enfants. 5, 6 et 7. Chambres des enfants. 9. L'espace des parents, r l'etage, avec chambre, salle de bains et dressing.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144041_0009 COT
Sans mise en sccne, l'architecte Ambroisine de Sigy a transforme un ancien atelier parisien au fond d'une cour pavee. C'est aujourd'hui une maison familiale lumineuse et facile r vivre.--1. Chambre parentale avec salle de bains attenante. 2. Devant les baies vitrees, un long couloir qui dessert toutes les picces. 3. Espace salon-salle r manger. 4. Cuisine. 5. Buanderie et toilettes. 6. Chambre des enfants et salle de douche.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0001 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Dans le bureau d'Helcne Lempereur, une collection vertigineuse d'echantillons de materiaux, de textiles, de moquettes est stockee sur une immense table et sur de multiples rayonnages industriels galvanises, RIMM, facilitant l'acccs aux references.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0002 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--L'enfilade des ouvertures en arcade est ponctuee de photos encadrees.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0003 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Sur le palier entre le premier et le deuxicme etage, le rythme de l'accrochage se poursuit sans rupture.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0004 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Dans le bureau d'Olivier Lempereur la totalite des murs est habillee de plans d'architecture produits au sein de l'agence. Ils sont imprimes en negatif sur des supports rigides noirs et accroches directement, sans cadres. Table bureau et chaises ? Charcot ?, Olivier Lempereur, lampe No Concept Market, suspension Modular.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0006 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Focus sur un des plans imprimes en negatif et accroches dans les espaces de travail de l'agence.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0007 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--L'accrochage demarre dcs l'entree et se poursuit dans la cage d'escalier des bureaux installes dans cette maison de style Art deco. L'ensemble des volumes d'origine y a ete preserve. Le sol est en carreaux de ciment. Canape ? Charcot ? et table basse ? Teter- tete ?, creations Olivier Lempereur.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0008 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Au rez-de-chaussee dans un sas ouvert sur l'entree, la peinture noire contraste avec le blanc des autres volumes. L'occasion de recenser, comme sur un tableau geant, une liste des projets realises par l'agence, calligraphies et presentes par annee, de manicre ludique.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0002 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--Dans la salle r manger, l'escalier en acier canon de fusil est adosse au mur pour gagner de la place, realisation Inox.fr. Sculptural, le gardecorps assure la securite tout en laissant passer la lumicre. Ici, on a ?te les moulures pour attenuer le style haussmannien. Sous l'escalier, photos de Bill Beckley. Au-dessus du buffet, grande photo de Jean Le Gac. ? droite, luminaire ? Diamond Boxes ? de Normal Studio pour la Tools Gallery. Chaises ? Fourmi ? d'Arne Jacobsen, Fritz Hansen. Lampadaire ? Arco ? des Castiglioni, Flos. Lampe en corde ? Flax Five Lamp ? de Christien Meindertsma pour Thomas Eyck.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0004 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--Le salon, donnant sur un balcon arbore, associe coin bureau, bibliothcque et reception. Banquette ? Fiberglass Chair ? des Eames, circa 1950, creee r l'epoque pour des salles d'attente d'aeroports. Derricre, au sol, une oeuvre lumineuse d'?ric Michel et, au-dessus, une photo de Frederic Lefever. ? Lounge Chair ? des Eames ; table basse, Interni Edition ; tapis, Ikea. ? droite, luminaire de Matthew McCaslin, galerie GDM. Dans un souci de convivialite et de circulation de la lumicre, la cuisine, auparavant separee par un mur, est desormais ouverte sur le salon.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0005 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0006 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0007 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--L'espace parental, au premier etage, est compose d'une grande chambre avec une vue sur les toits de Paris, encadree par une salle de bains et un dressing. C?te chambre de part et d'autre du lit, suspensions en bambou noires, Ay Illuminate. Sur la commode, photo de Frank Breuer.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0008 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--C?te dressing, les placards en MDF laque ont ete realises par AD Concept, r Rueil-Malmaison. Pouf en cuir patine dessine par Kareen Trager-Lewis. Au premier plan, fauteuil blanc ? Karuselli ? signe Yrj? Kukkapuro, 1964. Des rangements ont ete amenages dans toutes les sous-pentes afin d'optimiser les volumes.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144040_0009 COT
L'intention des proprietaires ? Decloisonner l'espace tout en respectant le syle XIXe du lieu. Une rehabilitation confiee r l'architecte d'interieur Kareen Trager-Lewis, qui a ajoute r son cahier des charges fonctionnalite, maitrise des perspectives et mise en valeur des oeuvres d'art.--Dans la salle de bains, plan de toilette et sol en pierre de Cascais. Sa finition flammee lui donne des allures de marbre mat (Marbrerie Bion, r Rungis). Dans la douche, mosa?que r l'effet de pierres rouillees, Raboni. Robinetterie Zazzeri chez Cascade design. L'escalier se situe derricre la cloison de la salle de bains contre laquelle repose la baignoire. Une vitre a ete posee sur la partie haute de cette cloison afin que l'escalier beneficie aussi de lumicre naturelle.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144042_0005 COT
? Bruxelles, les architectes Helcne et Olivier Lempereur nous ouvrent les portes de leur agence qui a fete il y a peu ses quinze ans de projets et de realisations. C'est r travers un accrochage de centaines de plans et de photos que le duo retrace son parcours d'inventeurs d'espaces contemporains. Un bureau comme r la maison, qui invite autant r la concentration qu'r l'inspiration.--Helcne et Olivier Lempereur
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01144041_0001 COT
Sans mise en sccne, l'architecte Ambroisine de Sigy a transforme un ancien atelier parisien au fond d'une cour pavee. C'est aujourd'hui une maison familiale lumineuse et facile r vivre.--La salle r manger a pour element principal une table ? Diagonale ?, en ceramique et noyer, India Mahdavi. Autour, des tabourets ? Oak ? dessines par Ambroisine, Studio Kid, et un fauteuil r bascule chine. Au mur, une tete de taureau rapportee du Costa Rica, une photo de Iain McKell, serie The New Gypsies, et au-dessus de la table, des appliques ? Pivot ?, Studio Kid.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE

góra

2... z 2