zamknij [x]
do:

Maison Francaise Magazine 1 (56)

23... z 3

Zdjęcia

! EN_01117322_0012 COT
Dans cet h?tel particulier du xviie siccle aujourd'hui partage en appartements, le troisicme etage a fait l'objet d'une renovation orchestree par les architectes monegasques Emil Humbert et Christophe Poyet. L'espace d'origine, trcs morcele, fait desormais place r l'epure et r la lumicre gr?ce r des volumes traversants. En revisitant l'esprit classique des moulures avec un jeu graphique contemporain, les architectes projettent les lieux vers une belle modernite. --De gauche r droite et de haut en bas : le sejour (50 m2) et la cuisine-salle r manger (qui fait aussi office d'entree) ; la chambre et la salle de bains.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117323_0012 COT
Dans le Pays basque, l'architecte d'interieur Nicole Casaux ressuscite un des joyaux de l'architecture moderne. Construite vers 1929 par Luis Estevez pour le celcbre orfcvre Jean Puiforcat, la villa Urrun a repris ficre allure aprcs des annees d'oubli et d'abandon. Dernier exemple du genre dans la region, ce veritable manifeste architectural reste cependant peu connu.--La villa s'organise autour d'un plan en U. Au centre, l'entree qui dessert le salon et la salle r manger. Sur l'aile gauche, les chambres et les picces d'eau. Sur l'aile droite, un coin detente devant la cheminee et un vaste salon.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0017 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Le hall d'entree au sol en damier noir et blanc mcne, r droite, aux picces r vivre (cuisine, salon et salle r manger en enfilade) et, r gauche, r la zone nuit (quatre chambres et trois salles de bains).
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117323_0010 COT
Dans le Pays basque, l'architecte d'interieur Nicole Casaux ressuscite un des joyaux de l'architecture moderne. Construite vers 1929 par Luis Estevez pour le celcbre orfcvre Jean Puiforcat, la villa Urrun a repris ficre allure aprcs des annees d'oubli et d'abandon. Dernier exemple du genre dans la region, ce veritable manifeste architectural reste cependant peu connu.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0001 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--De la cuisine vers le salonTraites dans la meme unite de couleurs et de materiaux, les espaces se dessinent r travers une porte vitree au decor de metal et une bibliothcque en laque. REP?RAGE - De la cuisine vers le salon (page de droite), canapes B&B Italia, gueridon MDF Italia, tabouret Cassina et table basse Zeus (le tout, RBC Montpellier). Tapis en laine dessine par Noe Duchaufour-Lawrance, Chevalier ?dition. De dos, fauteuil ? Moel ? signe Inga Sempe, Ligne Roset.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0002 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--La salle r manger est determinee par une bibliothcque (en bois et toile de laque) dessinee sur mesure par Sophie Petit et realisee par l'Atelier Maury. Les cubes sont orientes vers le sejour sauf un, dore r l'or fin, faisant echo aux suspensions formees d'entrelacs en laiton, CTO Lighting. Dans la bibliothcque : sculpture en bronze de Myriam Franck, photophore Baccarat, carafes Saint-Louis et Lalique, vase Daum et objets chines. Table en marbre veine ponctue de cristaux dores, Annie Pate. Chaises Poliform, assiettes Bernardaud, couverts J-L Coquet, verre Saint-Louis et carafe Baccarat.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0003 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans la cuisine immaculee, Varenna, RBC Montpellier, les meubles laques blanc brillant repondent au blanc pur du plateau en ceramique de la table et creent d'interessants jeux de reflets. Verres et carafe, Baccarat. Chaises ? Thalya ? dessinees par Patrick Jouin, Kartell. Le motif resille de leur dossier fait echo au dessin des portes en verre et dentelle de metal decoupe au laser, Pouenat. Inspirees des vitraux de Venise, elles permettent de voir le salon et la salle r manger en enfilade. Le sol en granito, realise par Jean-Pierre Araldi, est incruste d'eclats de verre vert bouteille et d'or. Il evoque les codes couleurs du salon-salle r manger.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0004 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans la cuisine immaculee, Varenna, RBC Montpellier, les meubles laques blanc brillant repondent au blanc pur du plateau en ceramique de la table et creent d'interessants jeux de reflets. Verres et carafe, Baccarat. Chaises ? Thalya ? dessinees par Patrick Jouin, Kartell. Le motif resille de leur dossier fait echo au dessin des portes en verre et dentelle de metal decoupe au laser, Pouenat. Inspirees des vitraux de Venise, elles permettent de voir le salon et la salle r manger en enfilade. Le sol en granito, realise par Jean-Pierre Araldi, est incruste d'eclats de verre vert bouteille et d'or. Il evoque les codes couleurs du salon-salle r manger.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0005 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans l'entree, l'architecte Sophie Petit sur une banquette suspendue. Sol en damier de pierres noires ? Martina ? et blanches ? Thassos ?, entreprise Coulmeau. Le mur est tapisse d'un papier peint cree sur mesure et decore r la main (atelier de Gournay).
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0006 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion. --Une entree vaste et elegante. Dans le fond, derricre des portes vitrees qui permettent de laisser filer l'sil, le bureau est equipe d'une table de travail au plateau de bois blanc monte sur un pictement en Plexiglas noir creee sur mesure par Sophie Petit. Fauteuil rouge Arper et lampadaire ? Arco ? dessine par Achille Castiglioni, Flos.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0007 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--La chambre d'amis (page de gauche) est ouverte sur le bureau. Tableaux en volume de David Kracov, luminaire potence signe Jean Prouve, Vitra, et, au plafond, spots Modular.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0008 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans les toilettes, la credence et le sol sont en pierre de Jerusalem, Annie Pate. Le plan-vasque est sculpte dans la masse et surmonte d'un assemblage asymetrique de carreaux de pierre et de miroirs. Le luminaire en metal noir, Inedit Lighting, contraste avec ce monobloc, tout comme le tabouret de Charlotte Perriand, Cassina.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0009 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0010 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--La salle de bains des parents est egalement con?ue dans une unite de tons. Le relief est apporte par une association de mosa?que de verre et de ceramique mate et brillante, Jean-Pierre Vicalvi, par des balises lumineuses qui eclairent la douche en partie basse, et par un scche-serviettes trcs graphique, Tubes Radiatori.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0011 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--La salle r manger est determinee par une bibliothcque (en bois et toile de laque) dessinee sur mesure par Sophie Petit et realisee par l'Atelier Maury. Les cubes sont orientes vers le sejour sauf un, dore r l'or fin, faisant echo aux suspensions formees d'entrelacs en laiton, CTO Lighting. Dans la bibliothcque : sculpture en bronze de Myriam Franck, photophore Baccarat, carafes Saint-Louis et Lalique, vase Daum et objets chines. Table en marbre veine ponctue de cristaux dores, Annie Pate. Chaises Poliform, assiettes Bernardaud, couverts J-L Coquet, verre Saint-Louis et carafe Baccarat.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0012 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans la cuisine immaculee, Varenna, RBC Montpellier, les meubles laques blanc brillant repondent au blanc pur du plateau en ceramique de la table et creent d'interessants jeux de reflets. Verres et carafe, Baccarat. Chaises ? Thalya ? dessinees par Patrick Jouin, Kartell. Le motif resille de leur dossier fait echo au dessin des portes en verre et dentelle de metal decoupe au laser, Pouenat. Inspirees des vitraux de Venise, elles permettent de voir le salon et la salle r manger en enfilade. Le sol en granito, realise par Jean-Pierre Araldi, est incruste d'eclats de verre vert bouteille et d'or. Il evoque les codes couleurs du salon-salle r manger.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0013 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans les toilettes, la credence et le sol sont en pierre de Jerusalem, Annie Pate. Le plan-vasque est sculpte dans la masse et surmonte d'un assemblage asymetrique de carreaux de pierre et de miroirs. Le luminaire en metal noir, Inedit Lighting, contraste avec ce monobloc, tout comme le tabouret de Charlotte Perriand, Cassina.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0014 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Dans la chambre principale le dressing et la commode ont ete fabriques en stratifie strie bronze Oberflex, et equipes de poignees en cuir Spinneybeck. Suspension ? Circle ?, Le Deun. Lampe r poser et suspension Marset, boite r bijoux en galuchat chinee et deux lithographies de Marc Chagall. Tete de lit en tissu ?litis, rideaux et couvre-lit realises par Frederique et Michel Vialla, fauteuil Moroso, RBC Montpellier.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0015 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion. --Dans la chambre principale le dressing et la commode ont ete fabriques en stratifie strie bronze Oberflex, et equipes de poignees en cuir Spinneybeck. Suspension ? Circle ?, Le Deun. Lampe r poser et suspension Marset, boite r bijoux en galuchat chinee et deux lithographies de Marc Chagall. Tete de lit en tissu ?litis, rideaux et couvre-lit realises par Frederique et Michel Vialla, fauteuil Moroso, RBC Montpellier.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01117324_0016 COT
De cet appartement en rez-de-chaussee, l'architecte Sophie Petit n'a pratiquement rien conserve. Elle a enticrement reconsidere ce lieu ouvert sur jardin, destine r une famille avec trois enfants. Decloisonnant l'espace et jouant sur les motifs et les effets de transparence, elle a fait entrer la lumicre r flots et le raffinement r profusion.--Un long couloir aveugle (page de droite) mcne aux chambres. Il s'ouvre par un encadrement trcs decoupe qui definit une perspective originale. Le parquet a ete conserve et le jeu de maticres entre la pierre et le bois delimite les espaces.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE

góra

23... z 3