February 1991
On board of the Kruzenshtern, training ship of the Soviet Merchant Navy. Maneuvers and rigging from Odessa to Santa Cruz de Tenerife without stopover.
At the bottom of the hold, the sails were sewn, repaired and patched. The USSR does not have the resources to maintain the ship and the master sailor is trying to make the ship presentable.
février 1991
A bord du Kruzenshtern, navire école de la marine marchande soviétique. Manoeuvres et gréements d'Odessa à Santa Cruz de Ténérife sans escale.
A fond de cale, les voiles sont cousues, réparées et rapiécées. L'URSS n'a pas les moyens d'entretenir le bateau et le maÓtre-voilier s'escrme à rendre le navire présentable.
Bertrand Desprez / Agence VU