Sunday, September 15, 2019
close [x]
to:

Cote Ouest 118 (64)

12
4... from 4

Pictures

! EN_01178219_0013 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Remise en forme. Sur la plage protegee de la Source (en reference r la source Malmy qui soignait les maux d'estomac au XIXe siccle) tr?ne le Resort Thalasso, une institution pornicaise. Cure ayurvedique, aquabike, parcours d'eau de mer r 33o, piscine de natation r 29o, chambres avec vue sur la mer, restaurant panoramique? Loin d'etre un triste lieu de cure, c'est un resort de ressourcement qui domine la plage et invite au bien-etre. Un conseil : meme sans sejour thalasso, ne pas hesiter r venir boire un verre. Avec sa vue imprenable sur la baie, c'est une adresse r ne pas manquer pour l'apero et le diner en terrasse. thalassopornic.com, tel. 02 40 82 91 73.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0014 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Joliment range? Installee depuis quinze ans r Pornic, l'ancienne elcve des beaux-arts d'Angers concocte ? ses jolies petites bidouilles ?, accessoires, pochettes, petits sacs, pour tout ranger. Maman de trois gar?ons (ici Noe et Marcus), elle s'amuse r dire qu'elle dessine et coud pour rester fille ! Cet ete, Anne Houssay-Grellier a souhaite une collection aux couleurs acidulees, avec quelques touches dorees, des lignes simples, du lin, du coton et un tas de merveilles confectionnees r la main pour le rangement des petites choses (r utiliser sans moderation, meme par les gar?ons !) On peut acheter ces accessoires sur son site, zugoe.com, ou via sa page Facebook, facebook.com/byZUGOe
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0015 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Le bon a ses raisons. O? sont produites les galettes St Michel ? Sur le Mont-Saint-Michel, pensez-vous ? Eh bien, non ! Le berceau de la celcbre galette est r Saint-Michel-Chef-Chef, petite ville entre Saint-Nazaire et Pornic. Nee en 1905 des mains du p?tissier Joseph Grellier, la galette est restee l'incontournable des incontournables. Produite par St Michel Biscuits r Saint-Pcre-en-Retz, r 3 km du site historique, elle est accompagnee d'une grande famille sucree (Roudor, sables de Retz, madeleines, eventail d'or, palets...). Le slogan de la maison ? Si c'est bon, c'est qu'il y a une raison. Le magasin, au numero 8 de la rue du Chevecier dans le bourg de Saint-Michel-Chef-Chef, est ouvert au public, et propose la collection au grand complet. stmichel.fr
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0016 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Patrimoine fromager. C'est en 1980 que Georges Parola rachcte r Denise Rousseau, petite-fille de Pierre Hivert, le createur du Cure Nantais, l'inimitable fromage au lait cru affine au muscadet. Le fils de cremier se passionne, voyage r la decouverte des artisans, decouvrant des methodes d'affinage. Il selectionne les meilleurs fromages, le beurre Bordier et cree une boutique d'exception. Le carre aux angles adoucis et r la cro?te orangee est aujourd'hui distribue dans les plus grandes maisons ainsi que dans la region Ouest. C'est la passion d'un homme qui a place ce fromage au rang des grands et lui a permis de se dupliquer r raison de 250 tonnes par an. Cure Nantais, 16, rue du Dr Auguste-Guilmin, Pornic, curenantais.com
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0017 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Le vrai, le Breton. Qui n'a jamais vu sur la table du petit-dejeuner des bols r oreilles bordes d'un lisere bleu et portant le prenom de chacun des membres de la famille n'est jamais alle en Bretagne ! Le fameux bol peint r main levee est realise ici, r Pornic. Depuis 1950, plus de 17 millions d'unites sont parties aux quatre coins de la plancte, et, aujourd'hui encore, plus de 250 000 par an quittent la fa?encerie. Pierre Woda et sa femme Oxana avouent que les biscuits sont fabriques au Portugal, mais que l'emaillage et les decors sont realises sur place par des mains expertes. Des creations d'artistes sont en vente dans le magasin contigu aux ateliers, r l'exemple de celles d'Artak, d'Anne Dumesnil, mais aussi du celcbre modcle petit breton ou de l'incontournable Becassine. Et, si l'on se sent l'?me creative, on peut aussi, sur rendez-vous, faire realiser son propre modcle et visiter les ateliers. Fa?encerie de Pornic, rue de la Fa?encerie, faiencerie-pornic.fr
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0018 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0019 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0020 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Chic et tranquille. Quand un architecte et une passionnee de deco ouvrent une maison d'h?tes, cela donne evidemment une maison... canon ! ? deux pas de la plage de la No?veillard, Pascal Lize et Marie-Christine de Balmann ont ouvert trois chambres ultraconfort. Une ambiance comme r la maison, pas d'horaires, un salon-sejour avec cheminee, une piscine chauffee et des petits-dejeuners copieux et delicieux (clafoutis, salade de fruits frais, fromages, confiture maison...). Notre chambre preferee : la chaloupe aux boiseries cintrees qui evoquent l'etrave d'un bateau. Le detail ? top ? : super-accueil et ouverture r l'annee. Villa Marie-Lise, villa-marielise.com (reserver longtemps r l'avance, car l'adresse est prisee).
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0021 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Chic et tranquille. Quand un architecte et une passionnee de deco ouvrent une maison d'h?tes, cela donne evidemment une maison... canon ! ? deux pas de la plage de la No?veillard, Pascal Lize et Marie-Christine de Balmann ont ouvert trois chambres ultraconfort. Une ambiance comme r la maison, pas d'horaires, un salon-sejour avec cheminee, une piscine chauffee et des petits-dejeuners copieux et delicieux (clafoutis, salade de fruits frais, fromages, confiture maison...). Notre chambre preferee : la chaloupe aux boiseries cintrees qui evoquent l'etrave d'un bateau. Le detail ? top ? : super-accueil et ouverture r l'annee. Villa Marie-Lise, villa-marielise.com (reserver longtemps r l'avance, car l'adresse est prisee).
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0022 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0023 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Patrimoine marin. Le littoral est parseme d'une soixantaine de petites maisons de bois, postes de peche au carrelet construits sur pilotis au-dessus de l'eau. Jack-Alain Guiho (notre photo), proprietaire de la pecherie LC83, a cree en 2001 une association pour les pecheries de la C?te de Jade, dont le but est d'assurer la conservation de ces curiosites locales et la decouverte de ces lieux intimes et uniques. Createur et directeur du festival des Rendez-vous de l'Erdre pendant vingt ans, residant desormais r Pornic, il entend, bien au-delr des Journees du Patrimoine, faire connaitre ces tresors de petite architecture marine. Pour louer une pecherie le temps d'une maree (office du tourisme de la Plaine-sur-Mer, Prefailles) et r Saint-Brevin, tel. 07 87 96 28 08.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0024 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Architecture balneaire. Derricre de grands murs de pierres scches, les proprietes balneaires se dessinent tout en decoupes de bois, de toitures et d'encadrements de briques, donnant r la c?te une allure bourgeoise unique. C'est aprcs l'arrivee du train (1875) que le quartier en face du ch?teau (Gourmalon) s'est developpe avec la construction de splendides villas de famille. L'histoire de la chapelle est originale : faute d'une passerelle entre leur quartier et Pornic, les habitants de Gourmalon, lasses d'avoir tant de mal r rejoindre le lieu de culte, ont r leur frais fait b?tir une chapelle livree en 1909 contre l'avis du clerge. La paroisse refusant d'y nommer un pretre, les habitants ont fait appel r Rome qui finalement decidera l'ouverture d'un lieu de culte catholique.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0025 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Haut perches. Les chemins c?tiers qui dominent l'Ocean promettent un spectacle etonnant. Les nombreuses pecheries, petites constructions de bois suspendues au-dessus de la mer, rivalisent d'elegance et ponctuent de leur presence elancee la fa?ade rocheuse. Au loin dans cette baie de Bourgneuf se dessine l'ile de Noirmoutier.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0026 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Architecture balneaire. Derricre de grands murs de pierres scches, les proprietes balneaires se dessinent tout en decoupes de bois, de toitures et d'encadrements de briques, donnant r la c?te une allure bourgeoise unique. C'est aprcs l'arrivee du train (1875) que le quartier en face du ch?teau (Gourmalon) s'est developpe avec la construction de splendides villas de famille. L'histoire de la chapelle est originale : faute d'une passerelle entre leur quartier et Pornic, les habitants de Gourmalon, lasses d'avoir tant de mal r rejoindre le lieu de culte, ont r leur frais fait b?tir une chapelle livree en 1909 contre l'avis du clerge. La paroisse refusant d'y nommer un pretre, les habitants ont fait appel r Rome qui finalement decidera l'ouverture d'un lieu de culte catholique.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0027 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Une ville dans un port. Depuis toujours, l'activite de Pornic se concentre autour de l'ancien port corsaire borde de grandes villas bourgeoises aux styles varies construites depuis le XIXe siccle. Lr, les coques modernes des plaisanciers voisinent avec les vieux greements qui non seulement animent le port mais proposent egalement des sorties en mer au rythme des marees. D'avril r septembre, Le Brigantin permet de decouvrir la navigation r l'ancienne. Place du M?le sur le vieux port, tel. 06 71 17 12 65.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0028 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Passion tissu. Sur le vieux port, la boutique de Marie-Claude et Alain Brunelicre frappe par ses couleurs toniques. Le meilleur des editeurs est selectionne ici : Designers Guild, Pierre Frey, Lelicvre, Canovas, ?litis, Sanderson? L'entreprise est bien connue pour la confection des interieurs de bateaux et, plus classiquement, des rideaux, refection de fauteuils, bergcres. ? l'atelier, trois personnes cousent, tapissent, retapent toute l'annee du mobilier ancien ou contemporain et le revisitent en couleurs. Marie-Claude conseille les harmonies de teintes et de maticres. 44, rue des Sables, Pornic.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0029 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.--Tout en un. C'est dans une caverne d'Ali Baba au fond du port que Nathalie Collet mixe deco, jouets, marinicres, caramels, cartes postales, articles de peche et de plage. Une boutique aux allures de vacances annees 60 qui surprend par le contraste entre la partie souvenirs-jouets et celle, presque secrcte, r l'arricre du comptoir d'accueil, qui contient une chouette selection deco (Bloomingville, Athezza, Chehoma), de jolis bols, pots r lait et plein d'idees cadeau. Une boutique r l'ancienne, un bazar bien sympathique. Galerie Barbe Bleue, 1, rue de l'?cluse, Pornic, tel. 02 40 82 02 11.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178219_0030 COT
? MOINS D'UNE HEURE DE NANTES, ENTRE MER ET CAMPAGNE, LA STATION BALN?AIRE EST UNE DES PLUS CAPTIVANTES DU LITTORAL BRETON. ART, GASTRONOMIE, ARTISANAT, LOISIRS... RENCONTRE AVEC LES ? FIGURES ? QUI FA?ONNENT CETTE PETITE VILLE AU FORT TEMP?RAMENT.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178221_0017 COT
AU SOLEIL D'OL?RON, LE CHEF JAMES ROBERT, HEUREUX PROPRI?TAIRE DU RELAIS DES SALINES ET DU MARAIS SALANT ATTENANT, NOUS A CONCOCT? HUIT RECETTES ESTIVALES PARFUM?ES.--Pour l'apero, les crevettes sont delicieuses avec un verre de vin blanc Pechapie du domaine Favre.--Grosses crevettes roses sautees au beurre sale PR?PARATION : 3 MIN CUISSON : 4 MIN POUR 4 PERSONNES . 400 g de grosses crevettes roses vivantes ou de petits bouquets . 1 gousse d'ail pelee, degermee, emincee . 1 c. r soupe d'huile d'olive . 40 g de beurre sale . Sel fume l'Insolite . Poivre du moulin Faites fondre le beurre et l'huile d'olive dans une poele antiadhesive. . Lorsqu'ils sont bien chauds, ajoutez les crevettes. . Comme elles sont vivantes, couvrez immediatement pour qu'elles ne sautent pas hors de la poele. . Cuisez-les r feu vif en secouant la poele, puis ?tez le couvercle et poursuivez la cuisson en grattant un peu le fond de la poele pour detacher les sucs de cuisson. . Ajoutez un peu de sel fume et servez sans attendre. . Ces petites crevettes sont delicieuses r l'aperitif avec un verre de vin blanc oleronnais du domaine Favre appele le Pechapie.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE
! EN_01178221_0025 COT
AU SOLEIL D'OL?RON, LE CHEF JAMES ROBERT, HEUREUX PROPRI?TAIRE DU RELAIS DES SALINES ET DU MARAIS SALANT ATTENANT, NOUS A CONCOCT? HUIT RECETTES ESTIVALES PARFUM?ES.--James Robert, Corinne del Fabbro et Olivier Anjard, le saunier, ont ete choisis par le conseil general et la commune de Grand-Village pour rehabiliter ce marais salant et lui redonner vie. Une veritable saline a donc rejoint le Relais.
HIGH RESOLUTION ON REQUEST PLACEMENT APPROVAL NEEDED DUZA ROZDZIELCZOSC DOSTEPNA NA ZAMOWIENIE WYMAGANA ZGODA NA PUBLIKACJE

top

12
4... from 4